1
00:01:48,280 --> 00:01:50,510
Tolong cium aku Dario!

2
00:01:50,760 --> 00:01:53,069
Cium aku di leher.

3
00:02:13,880 --> 00:02:15,552
Seperti dulu...

4
00:02:15,800 --> 00:02:18,758
hanya satu ciuman, tapi sensual, penuh gairah.

5
00:04:52,760 --> 00:04:54,398
<i>26 Agustus.</i>

6
00:04:54,880 --> 00:04:58,429
<i>Aku tidak tahu kenapa aku menulis ini
jam satu pagi.</i>

7
00:04:58,680 --> 00:05:01,911
<i>Aku hanya tahu kalau tidak, aku akan berteriak.</i>

8
00:05:02,160 --> 00:05:04,958
<i>Dario adalah suami yang luar biasa dan saya mencintainya,</i>

9
00:05:05,200 --> 00:05:08,670
<i>tapi karena kita sudah menikah
Saya tidak bisa mencapai orgasme dengannya.</i>

10
00:05:08,920 --> 00:05:10,751
<i>Kenapa? Ada apa?</i>

11
00:05:11,040 --> 00:05:14,271
<i>Baru enam bulan sejak pernikahan kami.</i>

12
00:05:14,520 --> 00:05:18,752
<i>dan segalanya tampak semakin membosankan,
tanpa rasa dan dangkal setiap hari.</i>

13
00:05:19,000 --> 00:05:22,072
<i>Apa yang terjadi pada semuanya
antusiasme, kejutan, kesenangan.</i>

14
00:05:22,320 --> 00:05:25,278
<i>dan kegilaan yang kita alami sebelumnya?</i>

15
00:07:10,040 --> 00:07:11,792
Jika aku menangkapmu, kamu mati!

16
00:07:41,720 --> 00:07:44,029
Aku akan memperbaikimu, gadis nakal!

17
00:08:02,200 --> 00:08:06,239
Oh ya...ya... Dario, jilat aku!
Vaginaku terbakar.

18
00:08:08,200 --> 00:08:11,431
<i>Persimpangan jalan satir...
jalan Rasul menuju Gomora...</i>

19
00:08:11,680 --> 00:08:14,638
<i>atau gang tak suci menuju Sodom?</i>

20
00:08:17,400 --> 00:08:21,632
Oh tidak! Bukan ini!
Hanya saat kita menjadi suami istri.

21
00:08:29,840 --> 00:08:32,479
Oh ya! Berikan padaku!

22
00:08:32,720 --> 00:08:36,030
Saya belum pernah datang sebanyak ini dalam hidup saya!

23
00:09:36,120 --> 00:09:38,509
<i>Mereka menyodorkannya padaku
Festival Sastra kemarin.</i>

24
00:09:38,920 --> 00:09:42,879
<i>Kenapa tidak melihatnya?
Anda tahu saya percaya penilaian Anda. Dario.</i>

25
00:09:43,040 --> 00:09:47,158
<i>PS: Kamu tidur dengan sangat nyenyak
Aku tidak ingin membangunkanmu!</i>

26
00:09:47,920 --> 00:09:50,514
<i>" Aku mendapati diriku menempel padanya
tanpa disadari.</i>

27
00:09:50,760 --> 00:09:54,070
<i>Mulutnya menempel di mulutku,
lidahnya mengais-ngais dengan rakus,</i>

28
00:09:54,360 --> 00:09:57,318
<i>mendorong dirinya sendiri ke tenggorokanku yang kering.</i>

29
00:09:57,560 --> 00:10:00,552
<i>Aku tidak bisa bernapas, tapi aku tidak melepaskan diri.</i>

30
00:10:00,800 --> 00:10:04,952
<i>Aku merasakan otot-ototnya bergetar di payudaraku.
Aku menghirup baunya.</i>

31
00:10:06,040 --> 00:10:08,713
<i>Erangan para penari memenuhi telingaku</i>

32
00:10:08,960 --> 00:10:12,430
<i>dan seseorang berbisik bahwa aku adalah seorang pelacur.</i>

33
00:10:12,680 --> 00:10:15,558
<i>Tapi itu semua tampak tidak penting bagiku.</i>

34
00:10:15,800 --> 00:10:18,598
<i>Tangan orang asing di bawah rokku</i>

35
00:10:18,840 --> 00:10:21,400
<i>dan di pantatku itulah yang aku pedulikan.</i>

36
00:10:21,640 --> 00:10:25,110
<i>Tangan yang kuat dan melakukan kesalahan itu
yang menekanku ke perutnya</i>

37
00:10:25,400 --> 00:10:27,789
<i>dan memaksaku
untuk menggosok diriku ke kemaluannya,</i>

38
00:10:28,040 --> 00:10:31,112
<i>yang sepertinya sudah siap
untuk keluar dari celananya.</i>

39
00:10:31,400 --> 00:10:34,437
<i>Tangan yang sama yang menginvasi celana dalamku</i>

40
00:10:34,680 --> 00:10:36,591
<i>dan meraih vaginaku.</i>

41
00:10:36,840 --> 00:10:40,753
<i>Jarinya bergerak di antara keduanya
bibir vaginaku seperti anak panah.</i>

42
00:10:41,000 --> 00:10:44,788
<i>Aku lembab, terbuka, mengalah,
dia tidak menemui perlawanan apa pun.</i>

43
00:10:45,040 --> 00:10:48,953
<i>Aku masih bisa merasakannya sekarang, kikuknya
jari di vaginaku</i>

44
00:10:49,200 --> 00:10:51,998
<i>dan rasa dingin menggigil di punggungku.</i>

45
00:10:52,240 --> 00:10:54,629
<i>Aku membuka kancing celananya</i>

46
00:10:54,880 --> 00:10:57,269
<i>dan melepaskan sepatuku.</i>

47
00:10:57,560 --> 00:10:59,551
<i>Napasku pendek dan vaginaku basah.</i>

48
00:10:59,840 --> 00:11:03,230
<i>Aku merasa bebas untuk menunjukkan keinginanku</i>

49
00:11:03,520 --> 00:11:06,080
<i>dan keinginanku tanpa rasa malu."</i>

50
00:12:11,920 --> 00:12:13,069
Ini dia.

51
00:13:19,240 --> 00:13:21,879
<i>Buku itu membuatmu tertidur?
Saya tidak menyalahkan Anda karena tidur.</i>

52
00:13:22,120 --> 00:13:24,714
<i>Festival Sastra
benar-benar membosankan!</i>

53
00:13:24,960 --> 00:13:27,872
<i>Mengapa Anda tidak mengunjungi Palazzo Te?</i>

54
00:16:05,120 --> 00:16:06,712
Beraninya kamu!

55
00:16:13,360 --> 00:16:15,669
Apa yang kamu lakukan? Tinggalkan aku sendiri!

56
00:16:18,720 --> 00:16:21,359
Anda suka lukisan dindingnya, ya?

57
00:16:31,480 --> 00:16:32,993
Apakah Anda melihat keduanya?

58
00:16:40,680 --> 00:16:42,830
Anak-anak? Lihatlah lukisan dindingnya!

59
00:16:43,120 --> 00:16:46,157
Kami di sini untuk mempelajari Giulio Romano,
perhatikan.

60
00:16:54,480 --> 00:16:56,630
Tapi dia lucu!

61
00:17:44,880 --> 00:17:46,791
Payudara kecil yang cantik itu!

62
00:17:48,840 --> 00:17:51,149
Vagina kecil yang cantik itu!

63
00:17:52,200 --> 00:17:54,430
Cepatlah, kita terlambat!

64
00:17:59,440 --> 00:18:00,953
Apa yang kamu tunggu?

65
00:18:03,800 --> 00:18:05,358
Aku harus memberitahumu sesuatu...

66
00:18:06,600 --> 00:18:09,478
Anda sudah melampaui batas kartu kredit saya?

67
00:18:11,000 --> 00:18:12,911
Yah...aku...

68
00:18:28,240 --> 00:18:31,710
Halo? Tentu saja saya tidak sibuk!

69
00:18:31,960 --> 00:18:33,871
Bagaimana cara memberitahunya?

70
00:18:35,360 --> 00:18:37,999
Hari ini aku selingkuh darimu, sayangku.

71
00:18:39,640 --> 00:18:42,438
Sayang, aku tidak setia!

72
00:18:45,320 --> 00:18:47,914
Dario...Saya seorang pezina.

73
00:18:54,120 --> 00:18:55,838
Dengan baik? Anda tadi bilang?

74
00:18:56,360 --> 00:18:58,351
aku ingin memberitahumu...

75
00:18:58,680 --> 00:19:01,319
Apakah kita benar-benar harus pergi ke pesta ini?

76
00:19:01,560 --> 00:19:05,189
Ini pembukaannya,
apakah kamu ingin mereka memecatku?

77
00:19:05,480 --> 00:19:09,519
Akan ada banyak tamu,
penulis terkenal, Anda akan bersenang-senang.

78
00:19:09,760 --> 00:19:12,354
Sungguh membosankan!

79
00:19:14,920 --> 00:19:18,310
Seperti yang Anda katakan di Timur Laut,
"Bisnis adalah bisnis."

80
00:19:21,240 --> 00:19:22,912
Ayo, cepat.

81
00:19:33,240 --> 00:19:36,073
Saya hampir di hari ini!

82
00:19:44,520 --> 00:19:47,671
Aku mengatakan vagina kecil yang cantik ini

83
00:19:47,920 --> 00:19:51,151
ditombak seperti burung di tusuk sate.

84
00:19:56,360 --> 00:19:58,078
Apakah kamu mendengar, sayang?

85
00:19:58,960 --> 00:20:01,633
Saya bilang saya diperkosa!

86
00:20:01,880 --> 00:20:03,711
Saya mengerti!

87
00:20:04,000 --> 00:20:05,991
Hampir atau sebenarnya?

88
00:20:06,200 --> 00:20:08,031
Anda tidak percaya padaku?

89
00:20:08,280 --> 00:20:12,751
Tentu saja aku tahu, sayang. Oleh siapa?
Pelayan Maroko di hotel itu?

90
00:20:13,400 --> 00:20:16,073
Tidak, oleh orang asing.

91
00:20:16,320 --> 00:20:17,992
Di Palazzo Te.

92
00:20:19,440 --> 00:20:22,079
Fantasi seorang istri yang terlantar?

93
00:20:22,320 --> 00:20:24,834
Lihat, aku bahkan menikmatinya!

94
00:20:25,640 --> 00:20:26,868
Ah, benarkah?

95
00:20:27,160 --> 00:20:31,199
Melihatmu begitu keterlaluan,
jangan memakai celana dalam apa pun ke pesta.

96
00:20:31,600 --> 00:20:34,672
Anda mengatakannya seolah-olah
Saya tidak akan mampu!

97
00:20:34,920 --> 00:20:37,673
Ayolah, kamu akan membuatku terlambat!

98
00:20:39,840 --> 00:20:41,910
Persetan!

99
00:21:25,320 --> 00:21:29,029
Saya ingin menempatkan satu kekasih
di depan yang lain dan berkata:

100
00:21:29,880 --> 00:21:31,791
apakah ini tren saat ini?

101
00:21:32,120 --> 00:21:34,680
Jantung tak mampu lagi menembakkan bebannya.

102
00:21:35,280 --> 00:21:37,271
Keledai adalah penyamarataan yang hebat.

103
00:21:37,560 --> 00:21:39,869
Vagina adalah mata pikiran.

104
00:21:40,160 --> 00:21:41,912
Vulgar sekali!

105
00:21:43,800 --> 00:21:46,598
Sama sekali tidak! Penanda
adalah petanda sebenarnya!

106
00:21:47,320 --> 00:21:50,949
Erotisme kehilangan semua nilai budaya
dengan begitu, itu menjadi pornografi.

107
00:21:51,200 --> 00:21:54,112
Benarkah maestro,
bahwa pornografi adalah erotisme

108
00:21:54,360 --> 00:21:55,952
apa pekerjaan pukulan bagi fellowlatio?

109
00:21:56,120 --> 00:21:59,430
Tepatnya, ini hanya masalah
tentang semantik dan bahasa.

110
00:21:59,880 --> 00:22:01,950
Tentu saja bahasa lidah, jika ada!

111
00:22:02,400 --> 00:22:06,109
Apakah seni menjadi pornografi atau sebaliknya?

112
00:22:06,440 --> 00:22:10,831
Seks adalah satu-satunya hal yang bertahan
penerbit Anda tidak bisa berbuat apa-apa.

113
00:22:11,080 --> 00:22:13,753
Dan Alkitab,
itu selalu menjadi penjual nomor satu.

114
00:22:14,000 --> 00:22:17,549
Agama, seks, kelebihan,
resep untuk sukses! Bersulang!

115
00:22:58,120 --> 00:22:59,599
Hentikan!

116
00:23:00,600 --> 00:23:02,352
Mereka bisa melihat kita.

117
00:23:14,880 --> 00:23:18,509
"Pelacur Jatuh Cinta".
200.000 eksemplar dalam sebulan!

118
00:23:18,800 --> 00:23:21,189
- Siapa?
- Max Zanouk.

119
00:23:21,840 --> 00:23:26,038
Salah satu penulis kami yang paling menjanjikan.

120
00:23:26,880 --> 00:23:29,030
Selamat.

121
00:24:01,520 --> 00:24:03,511
Kamu berharap melihatku di sini...

122
00:24:03,760 --> 00:24:07,230
- Tolong, jangan di sini.
- Kamu tidak mengenakan celana dalam!

123
00:24:07,520 --> 00:24:10,353
Jadi apa, itu hanya untuk membuat suamiku kesal.

124
00:24:10,600 --> 00:24:13,672
- Itukah sebabnya kamu juga basah kuyup?
- Tinggalkan aku sendiri.

125
00:24:13,920 --> 00:24:15,990
Itu semua anggur yang aku minum.

126
00:24:36,480 --> 00:24:38,550
Senang bertemu denganmu lagi!

127
00:24:38,840 --> 00:24:41,593
- Tinggal selama festival?
- Ya, sampai hari Minggu.

128
00:24:41,840 --> 00:24:43,592
Luar biasa!

129
00:24:44,040 --> 00:24:46,110
- Dan Dario?
- Dia di sini juga.

130
00:24:47,600 --> 00:24:49,431
Dan suamimu?

131
00:24:49,720 --> 00:24:52,473
Sayangnya Henry harus tinggal di Paris...

132
00:24:52,720 --> 00:24:55,553
Anda tahu bagaimana keadaannya...
pekerjaan, penerbit.

133
00:24:56,040 --> 00:24:57,792
Saya di sini bersama Fran�ois,

134
00:24:58,320 --> 00:25:01,551
- Sekretarisnya. Ingat dia?
- Tentu saja.

135
00:25:01,840 --> 00:25:04,513
Dia ada di Torcello pada hari pernikahanmu.

136
00:25:04,800 --> 00:25:08,190
Tapi...apakah kita mengganggu sesuatu?

137
00:25:08,440 --> 00:25:11,591
Tidak, tidak sama sekali.
Saya sedang dalam perjalanan ke kamar mandi.

138
00:25:11,840 --> 00:25:14,070
- Maukah kamu ikut denganku?
- Aku ingin sekali!

139
00:25:14,360 --> 00:25:16,430
Ada banyak hal yang perlu kita bicarakan.

140
00:25:48,440 --> 00:25:49,953
Selamat!

141
00:25:50,760 --> 00:25:54,469
- Kapan kamu mulai pergi tanpanya?
- Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.

142
00:25:54,760 --> 00:25:56,512
- Oh tidak?
- TIDAK!

143
00:25:56,800 --> 00:26:00,759
- Ini salah Dario.
- Kamu beruntung bisa memainkan permainan itu!

144
00:26:01,400 --> 00:26:02,799
Sudah kubilang, tidak seperti itu.

145
00:26:03,040 --> 00:26:06,112
Faktanya, segalanya tidak berjalan dengan baik
di antara kita.

146
00:26:06,720 --> 00:26:10,190
- Maksudmu di tempat tidur?
- Aku tidak bisa orgasme lagi dengannya.

147
00:26:10,840 --> 00:26:12,910
Tapi itu normal, sayang!

148
00:26:13,160 --> 00:26:16,232
Cepat atau lambat, hal ini terjadi pada semua orang!

149
00:26:16,520 --> 00:26:18,511
- Itu juga terjadi padaku.
- Dan apa yang kamu lakukan?

150
00:26:18,800 --> 00:26:23,191
Menurut Anda mengapa saya datang
ke festival bersama Francois?

151
00:26:23,440 --> 00:26:25,590
Dia bukan hanya sekretaris Henry,

152
00:26:25,880 --> 00:26:30,032
dia pejantan yang luar biasa!

153
00:26:30,280 --> 00:26:32,669
Anda merasa bersalah karena selingkuh dari suami Anda?

154
00:26:33,480 --> 00:26:37,314
Ada rasa bersalah dan rasa bersalah. Saya merasa sangat baik.

155
00:26:38,080 --> 00:26:41,959
Faktanya, hal itu sangat bagus
bahkan telah meningkat dengan Henry.

156
00:26:42,200 --> 00:26:46,113
- Dengan cara apa?
- Segala cara. Bahkan di tempat tidur.

157
00:26:46,480 --> 00:26:50,632
Cemburu, Martina sayangku,
adalah afrodisiak terkuat.

158
00:26:50,960 --> 00:26:54,430
Tidak ada yang lebih baik daripada kecurigaan

159
00:26:54,720 --> 00:26:58,030
untuk mengobarkan kembali hasrat pasangan Anda, percayalah!

160
00:26:58,400 --> 00:27:01,153
Temukan seseorang yang akan memberi Anda kesenangan.

161
00:27:01,720 --> 00:27:04,473
Anda tidak bisa memberi Dario hadiah yang lebih baik.

162
00:27:04,720 --> 00:27:08,554
Seseorang...seperti pria itu
kamu bersama, misalnya.

163
00:27:09,520 --> 00:27:13,399
Tapi aku baru bertemu dengannya malam ini,
Aku bahkan tidak tahu namanya!

164
00:27:14,080 --> 00:27:17,709
Terkadang Anda tidak memerlukan nama atau waktu yang lama.

165
00:27:18,280 --> 00:27:22,671
Anda membutuhkan sesuatu yang lain yang panjang...

166
00:27:23,200 --> 00:27:26,909
Tapi... tidak setia pada Dario,
bercinta dengan orang lain...

167
00:27:27,160 --> 00:27:29,469
- Aku tidak tahu apakah aku bisa.
- Kamu bisa, sayang.

168
00:27:29,720 --> 00:27:34,111
Anda bisa. Yang terkenal "cepat"!

169
00:27:34,360 --> 00:27:36,430
Anda harus melakukannya dengan benar.

170
00:27:36,680 --> 00:27:40,912
- Arti?
- Tentukan prioritas Anda dengan benar.

171
00:27:41,280 --> 00:27:44,158
- Prioritas apa?
- Yang sah.

172
00:27:44,720 --> 00:27:48,349
Saya hanya mengizinkan Fran�ois menggunakan pintu belakang.

173
00:27:48,960 --> 00:27:51,713
Yang depan disediakan untuk Henry.

174
00:27:53,960 --> 00:27:56,679
Kamu benar-benar pelacur!

175
00:28:05,680 --> 00:28:09,958
Selamat, Bu.
Keledai bukan hanya untuk membuat kotoran.

176
00:28:10,200 --> 00:28:14,318
Dan seperti yang mereka katakan di leherku
dari hutan, tidak mencapai satu meter pun!

177
00:28:49,840 --> 00:28:52,832
Tumit ini telah merusak kakiku!

178
00:28:58,600 --> 00:28:59,350
Tapi...

179
00:29:00,760 --> 00:29:02,671
- Apa itu?
- Celana dalammu?

180
00:29:03,280 --> 00:29:05,191
- Aku tidak memakai apapun.
- Aku tahu, dimana mereka?

181
00:29:05,480 --> 00:29:09,189
- Aku tidak memakainya.
- Apa maksudmu?

182
00:29:09,480 --> 00:29:12,438
Kaulah yang menantangku, ingat?

183
00:29:13,520 --> 00:29:17,832
Ada tantangan dan tantangan.
Bagaimana jika ada yang memperhatikan?

184
00:29:18,200 --> 00:29:20,873
Bagaimana jika saya beritahu Anda bahwa mereka melakukannya?

185
00:29:30,080 --> 00:29:34,312
- Bagaimana apanya?
- Tangan bisa mengembara saat menari.

186
00:29:34,560 --> 00:29:37,393
Anda bisa merasakan semuanya melalui gaun sutra!

187
00:29:37,640 --> 00:29:40,359
Bajingan yang berdansa denganmu!

188
00:29:40,600 --> 00:29:43,990
- Kamu kenal dia?
- Aku tidak bergaul dengan orang-orang seperti itu!

189
00:29:44,680 --> 00:29:47,399
Lalu mengapa menjadi begitu panas?

190
00:29:47,640 --> 00:29:50,200
Anda bisa melihat di wajahnya
bahwa dia adalah seorang pelacur, seorang gigolo

191
00:29:50,440 --> 00:29:52,078
dan orang mesum yang kotor!

192
00:29:52,320 --> 00:29:55,232
Itu sebabnya wanita menganggapnya menarik.

193
00:30:11,320 --> 00:30:13,914
Jangan bilang kamu menyukainya!

194
00:30:14,160 --> 00:30:17,550
Yah, aku juga seorang wanita, bukan?

195
00:30:18,480 --> 00:30:21,278
- Pertama-tama, kamu adalah istriku.
- Kamu tidak bilang!

196
00:30:21,520 --> 00:30:23,351
aku sudah lupa.

197
00:30:23,600 --> 00:30:26,637
Pria seperti itu hanya tertarik pada pelacur.

198
00:30:26,880 --> 00:30:30,270
Dari cara dia meremasku,
Aku pasti pelacur juga.

199
00:30:30,560 --> 00:30:33,438
Lagi pula, apa yang terjadi padamu malam ini?

200
00:30:34,080 --> 00:30:37,550
Tidak ada, aku hanya ingin memberitahumu
apa yang terjadi.

201
00:30:38,040 --> 00:30:41,874
aku melihatmu tersenyum padanya
dan aku ingin memperingatkanmu.

202
00:30:42,120 --> 00:30:45,669
Anda melihat saya tersenyum?
Kalau begitu, Anda tidak melihat apa pun.

203
00:30:46,120 --> 00:30:48,270
Apa lagi yang harus saya lihat?

204
00:30:48,560 --> 00:30:51,632
Dia menyentuh pantatku, misalnya.

205
00:30:51,880 --> 00:30:54,348
- Apakah kamu tidak bertindak terlalu jauh?
- Aku?

206
00:30:55,080 --> 00:30:58,868
Dia bertindak terlalu jauh,
dia meletakkan tangannya di bawah rokku.

207
00:30:59,120 --> 00:31:03,238
- Dia tahu kamu tidak punya celana dalam?
- Dia menyentuh vaginaku.

208
00:31:03,480 --> 00:31:06,119
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku biarkan dia memasukkan dua jari ke dalamnya.

209
00:31:06,360 --> 00:31:10,353
- Aku yakin kamu basah semua.
- Seperti Venesia saat air pasang.

210
00:31:12,200 --> 00:31:14,794
- Apakah dia bersikap keras?
- Dan bagaimana caranya!

211
00:31:15,560 --> 00:31:17,710
- Lebih kaku dari milikmu!
- Apakah kamu bercinta?

212
00:31:17,960 --> 00:31:21,111
Tenang saja, bukan begitu
itu keterlaluan?

213
00:31:21,400 --> 00:31:23,391
Oh, Marta, kamu membuatku gila.

214
00:31:23,680 --> 00:31:27,389
- Tunggu, ayo kita lakukan di sini.
- Berdiri? Itu untuk hewan.

215
00:31:27,640 --> 00:31:30,029
- Apa yang salah dengan itu?
- Tempat tidurnya lebih nyaman.

216
00:31:30,280 --> 00:31:31,838
Ayolah, aku putus asa.

217
00:35:35,320 --> 00:35:36,673
Siapa itu?

218
00:35:36,960 --> 00:35:39,190
Sebuah pesan, Nyonya Bortoluzzi.

219
00:35:40,640 --> 00:35:42,198
Tunggu sebentar!

220
00:36:01,680 --> 00:36:04,752
- Maaf, saya tidak punya uang kembalian.
- Tidak apa-apa, Bu.

221
00:36:17,720 --> 00:36:20,439
<i>Pukul 12 di ''Perahu Babi'',
PS: Tentu saja tidak ada celana dalam! Leon.</i>

222
00:36:29,520 --> 00:36:31,511
Sungguh menegangkan! Tapi...

223
00:36:33,200 --> 00:36:35,270
Leon... nama yang bagus!

224
00:36:37,360 --> 00:36:38,509
Sekarang jam sebelas!

225
00:37:03,560 --> 00:37:05,790
<i>Aku akan berada di dalam
Paviliun Sastra Asing sepanjang hari.</i>

226
00:37:06,040 --> 00:37:08,600
<i>Jika kamu bosan, kenapa tidak mampir saja?
Aku cinta kamu, Dario.</i>

227
00:37:08,840 --> 00:37:11,308
<i>PS: Pakai celana dalam kali ini!</i>

228
00:37:11,440 --> 00:37:12,759
Apa yang harus saya lakukan?

229
00:37:13,000 --> 00:37:16,390
"Perahu Babi" atau sastra asing?

230
00:37:16,680 --> 00:37:18,750
Leon atau Dario?

231
00:37:19,560 --> 00:37:21,790
Celana dalam atau tanpa celana dalam?

232
00:37:39,800 --> 00:37:42,633
Sungguh membosankan harus memilih!

233
00:38:11,240 --> 00:38:12,514
Selamat pagi!

234
00:38:12,760 --> 00:38:14,671
Mencari seseorang?

235
00:38:15,120 --> 00:38:16,838
Ya... ya.

236
00:38:17,080 --> 00:38:19,878
Seorang pria Perancis, Tuan Leon.

237
00:38:20,120 --> 00:38:23,192
- Dia seharusnya sudah memesan.
- Tentu saja, Bu. Lewat sini.

238
00:38:33,200 --> 00:38:35,270
- Minum sambil menunggu?
- Tidak, terima kasih.

239
00:38:35,560 --> 00:38:37,039
Mau mu.

240
00:38:37,400 --> 00:38:39,470
Lupakan Puccini, Rossini dan Bellini!

241
00:38:39,680 --> 00:38:41,671
Verdi, hanya Verdi. Verdi selamanya!

242
00:38:49,560 --> 00:38:52,358
Tapi tidak ada perbandingannya dengan
"Tukang Cukur..."!

243
00:39:29,360 --> 00:39:31,749
Saya telah berubah pikiran. Martini.

244
00:39:32,000 --> 00:39:33,831
- Vermouth? Putih atau merah?
- Merah.

245
00:39:34,120 --> 00:39:35,519
Segera, Bu.

246
00:40:16,560 --> 00:40:17,549
Satu lagi!

247
00:40:17,840 --> 00:40:19,751
- Merah?
- Putih!

248
00:41:11,880 --> 00:41:14,952
Kapan Rossini Anda
pernah menulis sesuatu seperti...

249
00:41:33,880 --> 00:41:35,711
Pelayan, tagihannya!

250
00:41:49,840 --> 00:41:51,751
Satu lagi! Merah.

251
00:42:22,280 --> 00:42:25,989
- Ingin aku makan sendirian?
- Bajingan! Kamu terlambat satu jam.

252
00:42:26,680 --> 00:42:28,113
Salahkan...

253
00:42:30,280 --> 00:42:33,238
Orang-orang pengecut yang punya otak kentut!

254
00:42:36,520 --> 00:42:38,431
Aku hanya akan memaafkanmu jika kamu memberitahuku sesuatu.

255
00:42:40,280 --> 00:42:43,078
Bagaimana Anda tahu di hotel mana saya menginap?

256
00:42:44,520 --> 00:42:46,511
Manajer selalu melakukan hal itu.

257
00:42:46,760 --> 00:42:50,150
Kemana perginya orang Prancis yang horny dan berperilaku buruk?

258
00:42:50,400 --> 00:42:52,789
Di antara kaki istri manajer.

259
00:42:56,200 --> 00:42:57,110
Permisi...

260
00:42:57,440 --> 00:42:59,670
Pasta isi dan bebek panggang untuk dua orang.

261
00:43:01,080 --> 00:43:03,230
Dan beberapa sayuran?

262
00:43:05,640 --> 00:43:07,073
Ayo pergi ke kamar mandi.

263
00:43:07,320 --> 00:43:09,470
- Toiletnya?
- Lewat sana.

264
00:43:12,120 --> 00:43:14,031
Permisi! Martininya...

265
00:43:27,440 --> 00:43:28,953
Laporan saya...

266
00:43:32,720 --> 00:43:34,631
Dimana itu?

267
00:44:34,440 --> 00:44:38,592
<i>20 Juli, kami sudah menikah
empat bulan. Ada yang berubah.</i>

268
00:44:38,840 --> 00:44:40,910
<i>Dario kurang memperhatikanku</i>

269
00:44:41,200 --> 00:44:44,112
<i>dan dia tidak meniduriku seperti dulu.</i>

270
00:44:45,240 --> 00:44:46,593
<i>13 Agustus.</i>

271
00:44:46,840 --> 00:44:48,990
<i>Dario tidak tahu tentang buku harian ini.</i>

272
00:44:49,240 --> 00:44:52,198
<i>Cukup mudah untuk menulis di dalamnya
tepat di bawah hidungnya.</i>

273
00:44:52,440 --> 00:44:56,069
<i>Mungkin semudah itu
untuk pergi tidur dengan pria lain.</i>

274
00:45:06,400 --> 00:45:08,072
<i>26 Agustus.</i>

275
00:45:08,320 --> 00:45:11,710
<i>Aku tidak tahu kenapa aku menulis ini
jam satu pagi.</i>

276
00:45:11,960 --> 00:45:15,191
<i>Aku hanya tahu kalau tidak, aku akan berteriak.</i>

277
00:45:15,360 --> 00:45:17,669
<i>Dario adalah suami yang luar biasa dan saya mencintainya.</i>

278
00:45:17,920 --> 00:45:21,310
<i>Tapi karena kita sudah menikah,
Saya tidak bisa mencapai orgasme dengannya.</i>

279
00:45:21,600 --> 00:45:23,750
<i>Kenapa? Ada apa?</i>

280
00:45:24,040 --> 00:45:27,191
<i>Baru enam bulan sejak pernikahan kami</i>

281
00:45:27,440 --> 00:45:30,432
<i>dan segalanya tampak semakin membosankan,
tanpa rasa dan dangkal</i>

282
00:45:30,720 --> 00:45:32,073
<i>setiap hari.</i>

283
00:45:32,320 --> 00:45:35,153
<i>Apa yang terjadi pada semuanya
antusiasme, kejutan, kesenangan</i>

284
00:45:35,400 --> 00:45:38,472
<i>dan kegilaan yang kita alami sebelumnya?</i>

285
00:45:43,120 --> 00:45:44,553
<i>27 Agustus.</i>

286
00:45:44,800 --> 00:45:47,792
<i>Dario hampir memergokiku sedang melakukan masturbasi.</i>

287
00:45:48,040 --> 00:45:50,713
<i>Aku berpura-pura tertidur
ketika saya mendengar dia masuk.</i>

288
00:45:50,960 --> 00:45:53,349
<i>Dia melihatku telanjang dan siap di tempat tidur</i>

289
00:45:53,640 --> 00:45:57,110
<i>tapi dia bahkan tidak menyentuhku.
Apakah dia sudah pergi dariku?</i>

290
00:46:05,920 --> 00:46:10,038
<i>Tidak, aku tahu dia mencintaiku,
tapi dia tidak meniduriku.</i>

291
00:46:10,320 --> 00:46:13,710
<i>Dan ketika dia melakukannya, aku lebih suka jika dia tidak melakukannya!</i>

292
00:46:13,960 --> 00:46:17,111
<i>28 Agustus. Aku harus mengatur pikiranku.</i>

293
00:46:17,440 --> 00:46:21,433
<i>Pasti itu lukisan dinding di sana
Palazzo Te, ayam keras Jupiter.</i>

294
00:46:21,920 --> 00:46:23,990
<i>Ya, ayam. Aku bilang, ayam!</i>

295
00:46:24,280 --> 00:46:27,750
<i>Senang rasanya mengatakannya! Kokang! Ayam!</i>

296
00:46:28,040 --> 00:46:30,952
<i>Aku ingin meneriakkannya dari balkon. Ayam!</i>

297
00:46:32,120 --> 00:46:35,271
<i>Akan lucu jika Dario
tahu apa yang saya tulis di sini!</i>

298
00:46:35,560 --> 00:46:39,519
<i>Aku hampir membiarkan diriku sendiri
untuk dikacaukan oleh orang asing.</i>

299
00:46:39,760 --> 00:46:41,830
<i>Dia menampar pantatku</i>

300
00:46:42,120 --> 00:46:44,111
<i>sambil aku melihatnya
Lukisan dinding Giulio Romano.</i>

301
00:46:44,280 --> 00:46:46,669
<i>Jika kelompok siswa itu tidak muncul,</i>

302
00:46:46,960 --> 00:46:50,032
<i>Aku akan membiarkan orang asing itu meniduriku.</i>

303
00:46:55,480 --> 00:46:58,552
<i>Semoga beruntung,
Saya melihatnya di pesta festival.</i>

304
00:46:58,800 --> 00:47:01,633
<i>Dia mencengkeram lenganku
dan diseret untuk menari.</i>

305
00:47:01,880 --> 00:47:04,633
<i>Dia tidak peduli tentang menari
dan aku juga tidak!</i>

306
00:47:04,880 --> 00:47:06,950
<i>Dia ingin mencari sudut terpencil</i>

307
00:47:07,200 --> 00:47:11,432
<i>di mana dia bisa meniduriku tanpanya
yang lain dan suamiku melihat.</i>

308
00:47:11,720 --> 00:47:14,598
<i>Sungguh menyenangkan melakukannya dengan Dario di dekatnya!</i>

309
00:47:14,840 --> 00:47:16,910
<i>Dia tidak memberiku waktu untuk mengatur napas.</i>

310
00:47:17,160 --> 00:47:20,391
<i>Dia menyadari aku tidak mengenakan celana dalam
dan memasukkan jarinya ke dalam vaginaku.</i>

311
00:47:21,000 --> 00:47:25,391
<i>Aku tidak melawan saat dia mendorong
kepalaku jatuh ke penisnya.</i>

312
00:47:26,360 --> 00:47:27,998
Pelacur busuk!

313
00:47:28,240 --> 00:47:31,232
Jadi dia tidak hanya berfantasi di kamar mandi!

314
00:47:35,160 --> 00:47:38,197
<i>Dario juga mengalami kesulitan
ketika kami kembali ke hotel.</i>

315
00:47:38,440 --> 00:47:40,670
<i>Dia aneh, gelisah.</i>

316
00:47:40,920 --> 00:47:43,718
<i>Sepertinya dia melihat sesuatu
dan ingin tahu lebih banyak.</i>

317
00:47:43,960 --> 00:47:45,951
<i>Saya mengikuti saran Silvia:</i>

318
00:47:46,200 --> 00:47:50,671
<i>jangan ceritakan semuanya padanya, muncullah
jujur, tapi biarkan dia ragu.</i>

319
00:47:51,120 --> 00:47:52,519
<i>30 Agustus.</i>

320
00:47:52,760 --> 00:47:54,398
<i>Aku akhirnya tahu namanya.</i>

321
00:47:54,640 --> 00:47:56,631
<i>Karena takdir, dia dipanggil Leon,</i>

322
00:47:56,920 --> 00:47:59,912
<i>seperti pria di buku
yang Dario berikan padaku untuk dibaca.</i>

323
00:48:00,160 --> 00:48:02,151
<i>Dia seharusnya tidak memberikannya kepadaku.</i>

324
00:48:02,440 --> 00:48:06,149
<i>Jika kamu bermain api,
kamu akan terbakar.</i>

325
00:48:06,400 --> 00:48:09,358
<i>Leon mengundangku makan siang
di sebuah restoran di tepi sungai.</i>

326
00:48:09,600 --> 00:48:13,070
<i>Tanpa celana dalam! Lagipula aku tidak akan memakainya.</i>

327
00:48:13,360 --> 00:48:17,319
<i>Aku merasa tidak tahu malu, dengan Leon
Saya bersedia melakukan apa pun.</i>

328
00:48:17,560 --> 00:48:21,030
<i>Yang terpenting, aku tidak merasa bersalah,
Dario tidak mau kalah.</i>

329
00:48:21,280 --> 00:48:24,590
<i>Dengan Leon rasanya seperti makan makanan
Saya belum pernah mencicipinya.</i>

330
00:48:24,800 --> 00:48:26,552
<i>Aku harus memberitahu Silvia tentang hal itu,</i>

331
00:48:26,720 --> 00:48:29,757
<i>Aku sudah mengatur untuk pergi ke Abano bersamanya.</i>

332
00:50:06,360 --> 00:50:08,874
Hati-hati, Anda akan meninggalkan bekas!

333
00:50:25,480 --> 00:50:28,358
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Meninggalkan bekas.

334
00:50:50,160 --> 00:50:52,754
Aku ingin membuatmu gila!

335
00:51:10,800 --> 00:51:12,358
Sekarang santai.

336
00:51:12,600 --> 00:51:15,751
Kami akan kembali lagi nanti dengan beberapa batu
untuk "Terapi Batu".

337
00:51:20,720 --> 00:51:23,393
- Apakah Anda yakin terapi itu berhasil?
- Seperti apaan!

338
00:51:23,640 --> 00:51:26,393
Saya percaya pada ayam, bukan batu!

339
00:51:28,000 --> 00:51:31,231
Bayangkan jika ada seseorang di sini
untuk membuat kita nyaman dan basah!

340
00:51:31,480 --> 00:51:34,950
Hentikan itu, Silvia!
Kamu akan membuatku memecahkan topengku!

341
00:51:35,720 --> 00:51:38,757
Setengah jam cunnilingus
di "poulet r�ti"!

342
00:51:39,000 --> 00:51:40,991
- Dalam apa?
- Ayam r�ti!

343
00:51:41,280 --> 00:51:43,510
- Posisi favoritku.
- Yang mana itu?

344
00:51:43,880 --> 00:51:45,029
Yang ini...

345
00:51:46,720 --> 00:51:49,188
Ayam panggang!

346
00:51:51,120 --> 00:51:53,634
- Aku mengerti!
- Menurutku kamu tidak melakukannya!

347
00:51:53,880 --> 00:51:56,758
Anda harus mencobanya untuk mengetahui apa yang saya maksud.

348
00:51:57,000 --> 00:51:58,911
Mungkin malam ini, bersama Dario...

349
00:51:59,200 --> 00:52:02,112
Anda mengatakannya! Tidak ada yang perlu dicoba dengannya!

350
00:52:02,360 --> 00:52:04,669
aku lupa!

351
00:52:05,840 --> 00:52:08,832
Kalau begitu, lakukanlah
dengan temanmu dari pesta.

352
00:52:09,600 --> 00:52:12,751
- Namanya Leon, bukan?
- Bagaimana kamu tahu?

353
00:52:13,040 --> 00:52:17,158
Anda mengatakannya saat tukang pijat sedang menggosok Anda.

354
00:52:17,400 --> 00:52:20,631
Anda sedang memikirkan tentang tangannya, bukan?

355
00:52:20,920 --> 00:52:23,434
Bukan hanya tangannya!

356
00:52:24,720 --> 00:52:27,109
Jadi, Anda sudah melakukannya!

357
00:52:29,560 --> 00:52:31,551
Saya mengikuti saran Anda.

358
00:52:31,840 --> 00:52:33,751
Bagus sekali, Martina!

359
00:52:34,360 --> 00:52:36,874
- Bagaimana hasilnya?
- Kamu benar.

360
00:52:37,120 --> 00:52:40,510
Saya belum pernah mengalami orgasme seperti itu selama berbulan-bulan!

361
00:52:40,800 --> 00:52:42,199
Melihat!

362
00:52:42,440 --> 00:52:44,510
Ayolah, saya ingin semua detailnya.

363
00:52:44,760 --> 00:52:49,151
Saya melakukan persis seperti yang Anda katakan,
Saya menetapkan prioritas saya dengan benar.

364
00:52:49,720 --> 00:52:50,994
Fantastis!

365
00:52:51,600 --> 00:52:54,831
- Dan apakah dia menghargainya?
- Apakah dia pernah!

366
00:52:55,080 --> 00:52:59,073
- Dialah yang menginginkannya!
- Babi yang rakus!

367
00:53:01,800 --> 00:53:03,870
Dimana terjadinya?

368
00:53:04,160 --> 00:53:06,799
- Seperti apa penisnya?
- Mengapa semua pertanyaan ini?

369
00:53:07,040 --> 00:53:12,273
Apakah kamu tidak muncul
terlalu tertarik padanya?

370
00:53:12,520 --> 00:53:14,431
Mengapa tidak? Lagipula...

371
00:53:15,200 --> 00:53:18,272
Saya tidak keberatan melakukan threesome kecil.

372
00:53:18,560 --> 00:53:20,551
kamu, dia...

373
00:53:21,440 --> 00:53:22,998
dan aku...

374
00:53:24,040 --> 00:53:25,792
Saya sangat berbakat, Anda tahu.

375
00:53:26,040 --> 00:53:28,998
Bahkan lebih baik dari tukang pijat Anda.

376
00:53:30,560 --> 00:53:32,710
Aku tidak meragukannya, tapi...

377
00:53:33,000 --> 00:53:35,309
Saya akan mengajak Fran�ois jika Anda mau.

378
00:53:36,200 --> 00:53:38,191
Dia hebat dengan lidahnya.

379
00:53:41,240 --> 00:53:42,719
Apa yang sedang kamu lakukan?

380
00:53:42,840 --> 00:53:45,513
Melepas topengmu sendiri?

381
00:53:45,680 --> 00:53:46,999
Berbaring!

382
00:53:56,200 --> 00:53:59,078
<i>Yah, topeng Silvia ada
pasti sudah dilucuti!</i>

383
00:53:59,680 --> 00:54:02,752
<i>Tetapi berbicara dengannya tidak banyak gunanya.</i>

384
00:54:03,000 --> 00:54:05,560
<i>Yang dia pikirkan hanyalah seks.
Dia lebih buruk dariku.</i>

385
00:54:05,800 --> 00:54:08,439
<i>Aku, dia, dan Leon... seperti neraka!</i>

386
00:54:08,680 --> 00:54:11,069
<i>Bagaimana jika dia lebih memilih dia daripada aku?</i>

387
00:54:16,480 --> 00:54:19,870
<i>Apa yang terjadi, apa aku cemburu?
Apakah saya sedang jatuh cinta?</i>

388
00:54:20,240 --> 00:54:22,913
<i>Bukankah dia seharusnya begitu
seorang pejantan untuk melayani saya?</i>

389
00:54:23,160 --> 00:54:26,038
<i>Ya ampun, aku benar-benar membuat diriku kacau!</i>

390
00:54:30,600 --> 00:54:33,558
Hai sayang, kenapa kamu kembali begitu cepat?

391
00:54:38,080 --> 00:54:39,832
- Kepada siapa kamu menulis surat?
- Tidak ada seorang pun.

392
00:54:40,080 --> 00:54:43,117
Saya sedang membuat daftar hal-hal yang harus dilakukan.

393
00:54:43,360 --> 00:54:45,191
- Menyukai?
- Hanya hal-hal konyol.

394
00:54:46,000 --> 00:54:48,468
Mengunjungi mausoleum Virgil,

395
00:54:48,720 --> 00:54:52,429
pergi ke museum Nuvolari,
melihat lukisan dinding Mantegna.

396
00:54:52,680 --> 00:54:55,433
Jadi kamu tidak berpikir
datang ke festival?

397
00:54:56,040 --> 00:54:58,838
Kamu tahu itu membuatku bosan!

398
00:55:02,000 --> 00:55:05,310
- Apa yang kamu lakukan hari ini?
- Aku sedang bepergian.

399
00:55:05,840 --> 00:55:07,432
Di mana?

400
00:55:08,040 --> 00:55:10,031
Saya pergi ke Abano.

401
00:55:10,400 --> 00:55:12,789
- Untuk apa?
- Kenapa kamu bertanya?

402
00:55:13,040 --> 00:55:15,110
Aku bertanya padamu, jawab aku, jalang!

403
00:55:18,560 --> 00:55:20,790
- Perawatan mandi lumpur...
- Dengan siapa?

404
00:55:22,200 --> 00:55:23,519
Silvia.

405
00:55:24,080 --> 00:55:26,833
Hati-hati padanya! Siapa lagi yang pergi bersamamu?

406
00:55:27,080 --> 00:55:29,389
Tidak ada siapa-siapa, hanya kami berdua.

407
00:55:30,040 --> 00:55:34,033
Kami makan siang di Montagnana
dan kemudian kami pergi ke Abano.

408
00:55:34,280 --> 00:55:35,599
Tentu.

409
00:55:35,920 --> 00:55:38,229
Apa nama restorannya?

410
00:55:38,520 --> 00:55:41,592
Atau apakah itu sebuah restoran?
Apakah makanannya enak?

411
00:55:41,760 --> 00:55:44,672
Saya tidak ingat, kami baru saja makan camilan sebentar!

412
00:55:44,920 --> 00:55:46,558
Dan sebelumnya?

413
00:55:47,440 --> 00:55:49,431
- Sebelum apa?
- Sebelumnya, pagi ini.

414
00:55:49,560 --> 00:55:52,438
Apa yang kamu lakukan sebelum bertemu Silvia?

415
00:55:54,280 --> 00:55:55,349
Tidak ada apa-apa.

416
00:55:55,640 --> 00:55:58,200
Aku tidur, mandi.

417
00:55:58,440 --> 00:56:01,079
Kebohongan yang biasa!

418
00:56:01,600 --> 00:56:03,511
- Mengapa kamu mengatakan itu?
- Karena aku mengenalmu.

419
00:56:03,760 --> 00:56:05,273
- Apakah kamu tidak percaya padaku?
- Tidak.

420
00:56:05,520 --> 00:56:07,750
Saya kembali ke sini untuk laporan saya
dan kamu keluar.

421
00:56:08,000 --> 00:56:10,719
- Aku pasti sedang mandi.
- Sungguh sial!

422
00:56:10,960 --> 00:56:13,349
- Itu hanya lelucon.
- Itu tidak lucu!

423
00:56:13,640 --> 00:56:16,108
- Bukan itu yang kuinginkan.
- Bukan?

424
00:56:16,360 --> 00:56:20,399
Apa niatmu?
Mungkin untuk bercinta?

425
00:56:21,000 --> 00:56:24,470
Apakah kamu marah? Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

426
00:56:24,760 --> 00:56:28,673
Festival ini terlintas di benak Anda,
apa yang kamu inginkan?

427
00:56:28,920 --> 00:56:31,150
Untuk mengetahui siapa yang menidurimu hari ini!

428
00:56:31,400 --> 00:56:35,109
Caramu mengacau
Aku seharusnya mendapatkan orang lain!

429
00:56:36,520 --> 00:56:37,430
Pelacur!

430
00:56:42,800 --> 00:56:44,119
Suami yg istrinya tdk setia!

431
00:58:52,840 --> 00:58:54,159
Pelacur!

432
00:58:54,560 --> 00:58:56,949
Pelacur... dia pelacur!

433
00:59:00,120 --> 00:59:01,872
Pelacur kotor!

434
00:59:25,960 --> 00:59:28,428
Pelacur kotor! Kamu hanya pelacur!
Keluar dari mobil!

435
00:59:28,680 --> 00:59:31,069
- Apa yang kulakukan?
- Pergi dari hadapanku, jalang!

436
00:59:31,320 --> 00:59:33,231
Tidak, Dario, kumohon.

437
00:59:34,680 --> 00:59:38,753
Itu milikmu, dasar sapi!
Pelacur di jalan!

438
01:00:27,160 --> 01:00:28,718
Apa yang sedang kamu lakukan?

439
01:02:00,400 --> 01:02:02,470
<i>Ada pesta untuk menutup festival malam ini.</i>

440
01:02:02,720 --> 01:02:05,029
<i>Aku ingin kamu berada di sana.
Aku minta maaf soal kemarin.</i>

441
01:02:05,280 --> 01:02:08,272
<i>Dan jika selama ini aku mengabaikanmu,
itu tidak akan terjadi lagi.</i>

442
01:02:15,760 --> 01:02:17,671
Apakah dia membacanya?

443
01:02:59,400 --> 01:03:01,709
Ini Marta, aku harus menemuimu.

444
01:03:01,960 --> 01:03:03,951
<i>Kenapa kamu tidak meneleponku sebelumnya?</i>

445
01:03:04,240 --> 01:03:07,232
<i>- Aku tidak bisa. Saya perlu berbicara dengan Anda.
- Bicara.</i>

446
01:03:07,480 --> 01:03:09,869
- Tidak seperti ini, tatap muka.
- Kamu ada di mana?

447
01:03:10,360 --> 01:03:12,430
<i>Di hotel.</i>

448
01:03:12,680 --> 01:03:15,592
<i>Berpura-puralah aku ada di sana bersamamu.
Apakah kamu berpakaian?</i>

449
01:03:15,840 --> 01:03:18,752
<i>- Aku memakai daster, kenapa?
- Dan di bawahnya?</i>

450
01:03:19,280 --> 01:03:20,679
saya telanjang.

451
01:03:21,920 --> 01:03:24,992
<i>Sentuh dirimu sendiri. Peras payudaramu,
bayangkan tanganku di tubuhmu.</i>

452
01:03:25,440 --> 01:03:27,078
Leon, kumohon!

453
01:03:28,360 --> 01:03:32,069
Ingat bagaimana rasanya penisku?
Bayangkan itu di tenggorokan Anda.

454
01:03:32,360 --> 01:03:35,909
Membayangkan saja tidak cukup,
Aku ingin kamu secara langsung.

455
01:03:36,240 --> 01:03:39,869
- Seperti di toilet?
- Seperti di toilet.

456
01:03:45,080 --> 01:03:48,117
- Apa kamu di sana?
Aku harus menemuimu, ini serius.

457
01:03:48,360 --> 01:03:49,998
saya di sini.

458
01:03:50,240 --> 01:03:53,198
- Tapi tidak sebelum jam dua.
- Tidak apa-apa, dimana?

459
01:03:54,720 --> 01:03:57,518
"Pensiun Rigoletto", 308, Via delle Bollette.

460
01:03:57,760 --> 01:03:59,273
Oke, sampai jumpa lagi.

461
01:04:37,880 --> 01:04:40,519
Yah, aku tidak membutuhkannya.

462
01:05:03,840 --> 01:05:06,308
Lupakan sendi kecil itu! Keluarkan yang besar!

463
01:05:16,760 --> 01:05:20,309
<i>Aku sangat ingin bertemu Leon
bahwa saya meninggalkan hotel lebih awal.</i>

464
01:05:26,000 --> 01:05:29,470
<i>Aku seperti kucing yang kepanasan dan menginginkannya
untuk bergesekan dengan sesuatu.</i>

465
01:05:33,760 --> 01:05:36,911
<i>Saya mengenakan gaun yang seksi dan provokatif.</i>

466
01:05:38,680 --> 01:05:42,832
<i>Aku merasa kuat, tegas, yakin
diriku sendiri dan nyonya takdirku.</i>

467
01:06:01,560 --> 01:06:03,710
<i>Perasaanku meningkat.</i>

468
01:06:04,000 --> 01:06:06,150
<i>Mungkin mereka mengira aku pecandu narkoba.</i>

469
01:06:06,400 --> 01:06:08,038
<i>Mereka tidak jauh melenceng.</i>

470
01:06:08,440 --> 01:06:10,954
<i>Tapi kecanduanku adalah seks.</i>

471
01:06:11,200 --> 01:06:13,919
<i>Obatku bernama Leon.</i>

472
01:07:57,640 --> 01:07:59,358
Apakah ada orang di sini?

473
01:08:03,080 --> 01:08:05,799
Abaikan dia, dia adalah bagian dari furnitur.

474
01:08:06,040 --> 01:08:07,678
Nenek?

475
01:08:08,320 --> 01:08:09,309
Melihat?

476
01:08:09,880 --> 01:08:12,110
Dia keluar dari situ. Bisakah saya membantu Anda?

477
01:08:13,680 --> 01:08:16,148
- Saya punya janji dengan Tuan Leon.
- Leon siapa?

478
01:08:16,520 --> 01:08:17,589
Orang Perancis.

479
01:08:19,120 --> 01:08:21,998
Ya, yang menggambar wanita telanjang.

480
01:08:25,320 --> 01:08:28,869
Ya, dia ada di kamarnya.
Nomor sembilan, di lantai dua.

481
01:08:30,000 --> 01:08:31,228
Lewat sana.

482
01:08:36,360 --> 01:08:37,429
Terima kasih.

483
01:09:45,680 --> 01:09:47,591
Siapa modelnya?

484
01:09:50,040 --> 01:09:51,314
Cantik...

485
01:09:51,440 --> 01:09:53,271
Apakah kamu melakukannya?

486
01:09:57,640 --> 01:09:58,709
Dan pria itu?

487
01:10:02,400 --> 01:10:03,958
Apakah itu membuat Anda bersemangat?

488
01:10:05,200 --> 01:10:07,668
Segala sesuatu tentangmu bisa.

489
01:10:18,640 --> 01:10:20,870
Kita tidak bisa terus seperti ini.

490
01:10:21,680 --> 01:10:23,272
Saya punya suami.

491
01:10:24,920 --> 01:10:27,912
Itukah sebabnya kamu tidak memakai celana dalam apa pun?

492
01:10:38,320 --> 01:10:40,311
Persetan denganku, tolong...

493
01:10:40,600 --> 01:10:43,114
"Mona"-ku terasa seperti terbakar.

494
01:10:45,880 --> 01:10:47,279
"Mona" saya.

495
01:10:48,480 --> 01:10:50,550
Ini...dalam dialek Venesia.

496
01:11:05,080 --> 01:11:06,911
Dan ini adalah "oseo".

497
01:11:13,560 --> 01:11:17,394
Anda tidak punya niat untuk berperilaku
seperti istri yang baik.

498
01:11:18,560 --> 01:11:21,279
Anda ingin bercinta sepanjang hari.

499
01:11:24,920 --> 01:11:27,593
Anda ingin kuda jantan dengan hard-on permanen.

500
01:11:28,520 --> 01:11:29,919
Seperti kamu.

501
01:11:34,840 --> 01:11:38,389
Anda membuka kaki Anda segera setelah Anda
mencium bau ayam yang keras...

502
01:11:53,520 --> 01:11:55,670
Masuklah ke dalam diriku!

503
01:11:58,560 --> 01:12:01,791
Anda mengatakan ya kepada siapa pun yang menyentuh pantat Anda!

504
01:12:03,560 --> 01:12:04,390
Ya...

505
01:12:05,640 --> 01:12:07,119
Saya seorang pelacur.

506
01:13:00,600 --> 01:13:02,352
Tenggorokanku kering.

507
01:13:17,440 --> 01:13:19,954
Aku akan mengambilkanmu minuman.

508
01:15:18,160 --> 01:15:20,230
Sangat.

509
01:15:22,760 --> 01:15:24,432
Oh, Leon, terima kasih!

510
01:15:27,160 --> 01:15:29,469
- Mengapa?
- Karena.

511
01:15:36,640 --> 01:15:38,551
Apa yang ingin kamu lakukan?

512
01:16:32,400 --> 01:16:34,118
Lengkungkan punggung Anda.

513
01:16:47,440 --> 01:16:50,591
Saya ingin memotret Anda
saat kamu sedang bercinta.

514
01:17:04,520 --> 01:17:08,069
- Siapa itu?
- Dia membawa sesuatu untuk diminum.

515
01:17:34,320 --> 01:17:37,073
- Siapa itu?
- Jangan khawatir.

516
01:17:37,320 --> 01:17:38,799
Percayalah kepadaku.

517
01:17:51,760 --> 01:17:53,512
Saya membutuhkan itu.

518
01:17:55,560 --> 01:17:57,391
Siapa itu?

519
01:18:11,120 --> 01:18:13,839
- Apakah dia fotogenik?
- Ya, sayang.

520
01:18:14,080 --> 01:18:15,752
Anda akan menyukainya, Anda akan lihat.

521
01:20:30,560 --> 01:20:32,471
Seluruh tubuhku sakit.

522
01:20:32,920 --> 01:20:35,070
Ini akan segera hilang.

523
01:20:48,200 --> 01:20:51,829
- Apakah kamu tidak cemburu?
- Siapa dari? Porternya?

524
01:20:52,520 --> 01:20:56,229
Dia hanyalah sebuah "vibrator",
alat bantu seks untuk gairah kita.

525
01:20:57,840 --> 01:21:00,070
Festival berakhir malam ini.

526
01:21:01,600 --> 01:21:04,558
Suamiku ingin aku pergi
ke pesta bersamanya.

527
01:21:07,200 --> 01:21:10,670
Tapi... aku tidak tahu...
tidak akan mudah untuk kembali ke Milan,

528
01:21:10,960 --> 01:21:13,349
kembali ke kehidupan sehari-hari.

529
01:21:32,040 --> 01:21:34,349
Ini akan membantumu, mon amour.

530
01:21:36,480 --> 01:21:38,198
Itu indah.

531
01:21:44,080 --> 01:21:45,832
Kamu cantik.

532
01:21:46,680 --> 01:21:48,989
Kamu akan menghabiskan malam ini bersamaku.

533
01:22:14,880 --> 01:22:16,359
Kami akan membahasnya di Milan.

534
01:22:16,600 --> 01:22:19,353
Ingat, Natal sudah dekat!

535
01:22:26,680 --> 01:22:29,478
- Dimana Marta?
- Kamu harus tahu!

536
01:22:29,720 --> 01:22:31,790
- Kamu bertanya padaku?
- Kupikir dia bersamamu.

537
01:22:32,080 --> 01:22:33,832
Ponselnya mati.

538
01:22:34,360 --> 01:22:36,920
Mungkin dia tidak ingin berbicara dengan Anda.

539
01:22:40,280 --> 01:22:44,239
- Bagaimana dengan suamimu?
- Bagaimana dengan dia?

540
01:22:44,800 --> 01:22:47,109
Dia di Paris, tentu saja.

541
01:22:48,760 --> 01:22:51,149
Saya tidak mengerti apa yang terjadi padanya.

542
01:22:51,400 --> 01:22:55,552
Wanita, Dario sayangku, ingin pria mengambilnya,

543
01:22:56,160 --> 01:22:57,912
tidak mengerti mereka!

544
01:24:06,880 --> 01:24:10,509
- Melihatnya?
- Dia punya bokong yang luar biasa.

545
01:24:18,520 --> 01:24:19,999
Bagaimana kalau bertaruh sedikit?

546
01:24:35,440 --> 01:24:37,510
Tunjukkan padanya kamu terbuat dari apa!

547
01:24:45,040 --> 01:24:46,712
Dasar brengsek!

548
01:25:26,480 --> 01:25:29,711
- Semua orang mencari.
- Siapa yang peduli?

549
01:25:36,560 --> 01:25:40,030
- Tinggalkan semuanya dan ikut aku.
- Tanpa mengambil apapun?

550
01:25:40,320 --> 01:25:42,151
Anda bisa berbelanja di Paris.

551
01:25:42,400 --> 01:25:45,358
Setidaknya biarkan aku mengambil celana dalam
dari hotel.

552
01:25:45,680 --> 01:25:47,910
Jika kamu pergi menemui suamimu,
kamu tidak akan kembali.

553
01:25:48,880 --> 01:25:50,950
aku akan datang...

554
01:25:51,520 --> 01:25:53,272
Lihat saja apakah saya tidak melakukannya.

555
01:25:59,640 --> 01:26:01,471
<i>Tidak, saya tidak menyesali apa pun.</i>

556
01:26:01,720 --> 01:26:05,030
<i>''Gosok jarimu pada tongkatnya
biar bagus dan kental'',</i>

557
01:26:05,320 --> 01:26:08,471
<i>Aku akan menyanyikan sajak itu dengan gembira
memata-matai anak laki-laki saat mereka buang air kecil.</i>

558
01:26:08,760 --> 01:26:10,079
<i>Banyak sekali ayam...</i>

559
01:26:10,320 --> 01:26:13,471
<i>Seorang lelaki tua menyeret bolanya
mengikutiku sepanjang perjalanan pulang.</i>

560
01:26:13,720 --> 01:26:16,792
<i>''Apakah vagina kecilmu berbulu?''
dia bertanya, ucapannya tidak jelas.</i>

561
01:26:17,040 --> 01:26:19,190
<i>Aku gemetar ketakutan dan ketakutan...</i>

562
01:26:19,480 --> 01:26:22,711
<i>tapi aku mengelus vaginaku ketika aku pergi tidur.</i>

563
01:26:32,160 --> 01:26:35,391
<i>Kau bukan yang pertama
siapa yang menjebakku.</i>

564
01:26:35,680 --> 01:26:37,830
<i>Bersikaplah lembut, kataku, itu menyakitkan.</i>

565
01:26:38,080 --> 01:26:40,594
<i>Itu tempat paling aman untuk dikunjungi, katanya,</i>

566
01:26:40,840 --> 01:26:42,751
<i>mendorongnya sepenuhnya.</i>

567
01:26:43,040 --> 01:26:45,508
<i>Dia mengeluarkannya dengan penuh kotoran.</i>

568
01:26:45,760 --> 01:26:48,832
<i>Deflowered di pantat sebelum vagina.</i>

569
01:27:03,320 --> 01:27:04,548
<i>Dasar pelacur...</i>

570
01:27:04,800 --> 01:27:07,030
<i>Kita semua seperti itu.</i>

571
01:27:07,280 --> 01:27:09,510
<i>Kita semua punya nilai masing-masing.</i>

572
01:27:09,760 --> 01:27:12,797
<i>Masalah waktu, tempat dan ukuran.</i>

573
01:27:13,040 --> 01:27:15,429
<i>Dengan dokter pada suatu Minggu pagi</i>

574
01:27:15,720 --> 01:27:17,551
<i>saat klinik ditutup.</i>

575
01:27:17,840 --> 01:27:20,229
<i>Dia ingin aku memasukkannya ke dalam mulutku.</i>

576
01:27:20,480 --> 01:27:23,472
<i>Itu sangat besar sehingga aku tidak berpikir aku akan mampu melakukannya.</i>

577
01:27:23,720 --> 01:27:26,234
<i>Dengan seorang fotografer di boothnya di pantai,</i>

578
01:27:26,480 --> 01:27:28,630
<i>dengan alasan melihat foto.</i>

579
01:27:28,880 --> 01:27:31,678
<i>Dia sudah menikah,
tapi sangat berbakat dengan jarinya.</i>

580
01:27:32,560 --> 01:27:35,632
<i>Dengan teman sekolah
di kotak tingkat atas di sebuah konser.</i>

581
01:27:36,160 --> 01:27:38,913
<i>Agak kikuk, tapi bagus dengan lidahnya.</i>

582
01:27:39,160 --> 01:27:42,709
<i>Tidak hanya di mulutku,
tapi di leherku, di payudaraku,</i>

583
01:27:42,960 --> 01:27:45,269
<i>di antara pipi pantatku dan di vaginaku.</i>

584
01:27:51,600 --> 01:27:54,910
<i>Menikah enam bulan
dan aku mengambilnya dari orang asing.</i>

585
01:27:55,160 --> 01:27:57,469
<i>Apa yang akan mereka katakan
jika saya tidak kembali ke Milan?</i>

586
01:27:57,760 --> 01:28:00,479
<i>Jika aku kabur ke Paris
dengan pria yang menggambar wanita telanjang?</i>

587
01:28:00,720 --> 01:28:03,359
<i>Kau tahu pelacur bermata empat itu
yang bekerja sebagai sekretarisnya.</i>

588
01:28:03,600 --> 01:28:06,194
<i>''Ingat janjinya
dengan si fulan, pak.''</i>

589
01:28:06,320 --> 01:28:08,311
<i>Pelacur yang ingin dipublikasikan,</i>

590
01:28:08,560 --> 01:28:11,711
<i>bersemangat untuk menghisapnya
di bawah meja, seperti para wanita di sini</i>

591
01:28:11,960 --> 01:28:16,272
<i>siapa yang pura-pura kaget tapi siapa
semua ingin berada di tempat saya.</i>

592
01:28:19,760 --> 01:28:22,513
<i>Dario akan memperlakukanku seperti aksesori.</i>

593
01:28:24,760 --> 01:28:27,911
<i>Jika dia bisa melihatku sekarang,
mungkin dia akan berubah pikiran.</i>

594
01:28:28,200 --> 01:28:29,679
<i>Dia akan mendapat pukulan keras</i>

595
01:28:29,920 --> 01:28:33,549
<i>mengetahui aku punya ayam di vaginaku
dan sebuah tangan di pantatku.</i>

596
01:28:36,760 --> 01:28:40,150
<i>Silvia benar, kecemburuan adalah afrodisiak.</i>

597
01:28:43,000 --> 01:28:46,151
<i>Leon harus secerdas dia digantung,</i>

598
01:28:48,200 --> 01:28:50,668
<i>tapi berapa lama hubungan kita bisa bertahan?</i>

599
01:28:50,920 --> 01:28:54,799
<i>Sepuluh sentiliter, jumlah rata-rata
seekor ayam bisa muncrat ke arahmu.</i>

600
01:28:55,520 --> 01:28:58,034
<i>Hanya itu yang tersisa dari cinta.</i>

601
01:28:58,800 --> 01:29:01,109
<i>Festival telah berakhir,</i>

602
01:29:01,400 --> 01:29:03,914
<i>pestanya juga sudah selesai.</i>

603
01:30:06,040 --> 01:30:08,190
Inikah yang kamu cari?

604
01:30:10,760 --> 01:30:13,558
Aku bertanya padamu, jawab aku!

605
01:30:15,200 --> 01:30:19,034
- Aku sedang mencari baju tidurku.
- Pembohong, kamu tahu itu ada di sini.

606
01:30:19,280 --> 01:30:21,748
- Oh, tentu saja.
- Tahu jam berapa sekarang?

607
01:30:22,000 --> 01:30:23,831
Tidak. Sekitar jam dua?

608
01:30:24,120 --> 01:30:27,351
Sekarang jam lima pagi.
Dimana kamu?

609
01:30:27,800 --> 01:30:30,553
Dimana aku tadi? Keluar berdansa dengan Silvia.

610
01:30:30,800 --> 01:30:32,870
Silvia ada di pesta itu,
kenapa kamu terus berbohong?

611
01:30:35,360 --> 01:30:37,669
Jika Anda membacanya, Anda tahu alasannya!

612
01:30:41,240 --> 01:30:42,753
Tentu, saya membacanya.

613
01:30:45,480 --> 01:30:47,391
Itu adalah mahakarya yang nyata!

614
01:30:47,640 --> 01:30:51,553
Ini harus dipublikasikan dan diluncurkan
di festival berikutnya.

615
01:30:52,280 --> 01:30:54,350
Anda tidak meninggalkan apa pun.

616
01:30:55,720 --> 01:30:59,349
Di balik kesopanan palsu itu
kamu adalah pelacur terbesar dari semuanya!

617
01:31:08,720 --> 01:31:10,870
Biarkan aku menidurimu, jalang. Apakah ini yang kamu inginkan?

618
01:31:23,160 --> 01:31:25,913
Oh ya! Aku akan memberimu "Monamour"!

619
01:31:29,040 --> 01:31:31,349
Apakah kamu menyukainya, pelacur?
Katakan padaku kamu adalah pelacur kotorku!

620
01:31:32,480 --> 01:31:37,270
Ya, Dario, aku pelacurmu!
Aku pelacur kotormu!

621
01:31:37,560 --> 01:31:42,031
Katakanlah Anda ingin seseorang di dalam diri Anda
mulut sementara aku naik ke pantatmu!

622
01:31:42,320 --> 01:31:44,311
Sial, ya!

623
01:31:45,080 --> 01:31:46,513
Berteriaklah, Monamour!

624
01:31:46,760 --> 01:31:49,513
Ini hadiah pernikahan yang kamu janjikan padaku!

625
01:31:50,840 --> 01:31:54,469
<i>Silvia benar, berkat Leon
Saya menemukan Dario lagi.</i>

626
01:31:54,760 --> 01:31:57,638
<i>Setelah membaca buku harianku
dia bahkan berperilaku seperti dia.</i>

627
01:31:57,880 --> 01:32:01,270
<i>Apakah rasa cemburu benar-benar mengobarkan gairahnya?</i>

628
01:32:01,560 --> 01:32:04,870
<i>Selalu punya sedikit kecurigaan,
itulah yang membuatnya bergairah.</i>

629
01:32:05,640 --> 01:32:08,393
<i>Sebelum dia tertidur, lelah dan puas,</i>

630
01:32:08,640 --> 01:32:11,598
<i>dia meletakkan tangannya di pantatku
dan berbisik dengan sadar:</i>

631
01:32:11,840 --> 01:32:14,513
<i>''Kapan kamu akan menari
dengan Silvia lagi?''</i>

632
01:34:10,640 --> 01:34:14,428
Terjemahan: Laser S. Film s.r.l. - Roma


